AISubs v3.7
Donbei Presents! NGT48, Shinetsu Sobabu! Donbei's charm! Let's dig in! 2023!
This is a special one-night-only program. I'm Yume Sogabi from Ueda, Nagano.
And I'm Moe Sugimoto from Azumi, Nagano. Thank you for joining us!
Today, we have three members from NGT48 with us.
Please introduce yourselves and pose for the camera.
I'm Miu Mikotoji, NGT48 Captain from Niigata Prefecture.
When I did this stream before, I watched it at home.
It looked so fun and I was so jealous.
I'm so happy to be able to come here and meet this cute Miu and Happy and this big Donbei!
I want to show you all of my favorite Donbei charms! Thank you!
Please pose for the camera!
So cute!
You're so cheeky!
Our captain is cheeky!
That's not true!
Our captain is really cheeky!
That's not true!
So cute!
Thank you!
As expected of Moet!
Thank you!
This way?
I'm Yuha Kitamura from Ojiashi, Niigata Prefecture.
Ojiashi, where I'm from, is famous for its soba noodles, so I'm here today.
Thank you!
Thank you for having me.
I love donburi and eat a lot of soba and udon, so I'm very happy to be on this show today.
My fox ears have grown too, so I'm very happy, happy, happy.
Cute!
That's a cute way of saying it.
Everyone, thank you!
Cute!
So that's why it's so popular in Niigata.
Cute!
What should I do?
I can't be this cute.
I want to eat Yuha's too.
I want to eat it.
Both of them look good.
They're so cute I want to eat them.
Thank you!
Cute!
Please give me the baton.
I'm Ogoye Haruka from Niigata prefecture.
I was here last February and I've been here since then.
It's only been 10 months, but I'm aiming to be the club president of this club.
What? What? What?
Yes, I'm aiming to be the club president.
Actually, I know why Miyumiyu and Yuha are here today.
Why?
I, Yume-tan, and Moe-chan were in the Soba club.
These two suddenly appeared out of nowhere.
They're mysterious people.
Miyumiyu is probably aiming to be the club president.
What?
Suddenly...
Actually...
She's aiming for it.
She's an alien.
An alien with ears?
She said she saw it last time and wanted to come here.
She's trying to invade our club.
Actually...
I'll be the club president today.
Yuha will be my subordinate.
Wait, what are you trying to say?
I don't know what you're talking about.
I'll be the club president today.
So, please accept my appreciation.
It's hard to be a fan.
Please accept my appreciation.
I'm sorry for this atmosphere.
It was announced in the opening.
It stopped.
That's right.
It's hard.
You can put it on your back like this.
That's right, last time.
My subordinate helped me.
I'm already...
I'm glad your subordinate is reliable.
Yes!
I'm sorry it took you so long.
We'll start the special time.
Thank you for having us.
We're wearing T-shirts.
As expected of Shiba Inu.
You said where you're from.
That's right.
It's your first time revealing it, isn't it?
Yes.
We just released it.
We revealed where we're from.
Which one was it?
Azumino City.
Thank you for having us.
Okay, viewers.
Are you okay?
At the end of the show, we'll have special time.
Please look forward to it.
Since it's a live stream, we're accepting your comments in the chat.
Moe-chan, do you have a comment?
Yes!
It's a ride.
Isn't this a ride stream by Ogoye Haruka-san?
That's right.
All adults are involved.
I'm scared.
Why isn't there a script?
I think you're panicking.
Your ears are plump and cute.
My ears are plump.
They're cute.
Every time you nod, you nod.
That's right!
That's cute!
Yes!
Thank you for saying that!
Yes, that's right!
For those of you who are hungry...
Oh my!
That's right!
In terms of time, when you're hungry...
Yes!
Through this stream, you'll be able to see even more of Donbe's charms!
Yes!
By the end of the stream, you'll definitely want to eat it!
You might be eating it now!
Ah, that's right!
It's also good to watch while you eat, right?
Yes, yes!
Oh!
Donbe, please watch the stream while you eat!
Oh!
Thank you!
As expected of you!
Thank you!
Which is it? Udon or soba?
That's right!
What are you eating?
I want it to be soba...
That's right! It's also soba!
Yes!
Like this, we'll continue to read a lot of comments!
Everyone, we're looking forward to your comments!
We're looking forward to it!
Yes!
Everyone, let's go!
Yes!
Bye bye!
It's amazing!
It feels like you're displaying a lot of things!
That's right!
Behind you too!
It's amazing!
You're hitting a tower!
You're hitting a Donbe tower!
It's amazing!
Can we have this big Donbe for ourselves?
Yes!
I want to take it home!
I'll display it at home!
Once again, Sogabe-san, why did the five of us gather like this today?
That's because the five of us, Ogoe Haruka-chan, Tsugimoto Mayu-chan and I, Sogabe Yumei, are active as a new member of Sobabu.
These two came to play, but...
Yes, NGC...
We're here to invade.
Yes, that's right.
We're not here to play or anything like that.
Sorry, sorry, sorry.
We're here to invade.
Sorry, we're here to invade.
No, it's fine.
Yes, we're from NGT48's Shinetsu-chikku, and we're active every day to let more people know about our love for soba and udon.
Recently, we've been doing a lot of activities.
Oh, I see.
Our recent activities were last February, and we thought it might be a good start for our new members of Donbei.
We're looking forward to working with you.
Thank you for having us.
Yes, this time, NGT48 and Shinetsu Sobabu, who sell Donbei here, will collaborate and tell you about Donbei's charms.
Yay!
Yes, as you can see here, there are so many types of Donbei.
Wow, there are small ones and big ones.
Yes, that's right.
Wow.
There are also big ones.
That's right.
Wow!
I didn't know. There are so many kinds.
Haruka, Moe-chan and I participated last year.
I'm a master now.
I'll teach you today.
I'm going to teach you and Miyu Miyu today.
Thank you.
Yes, more and more of Nissin's Donbei's secrets will come out in the future.
For more information, please visit the ngt48 homepage or the sbc app.
Everyone, today, in accordance with Nissin's Donbei's announcement,
I'm listening to you and I'm excited, so I'll dig in.
Thank you.
Now, the first corner is "Dig in Nissin's Donbei".
Yeah!
So I'd like to dig in more and more.
This time, I raised three themes.
First of all, here.
Yes.
Here.
Ta-dah!
Donbei's birth is...
Oh!
We, well, Haruka and Moe-chan, studied it last time, right?
Of course.
It's obvious, isn't it?
Don't you know this?
Don't you know this, too? Really?
But after all, we were born and raised, and when we came to our senses, there was Donbei in the world, wasn't there?
That's right.
So it's probably been around 20 years, isn't it?
Oh!
It's a recognition that it's come true, but I...
Well, then, Haruka, did you remember the correct answer?
Donbei is...
Please decide it here.
Well...
Japan.
Yes.
Yes, what do you mean? What is your heart?
Donbei was born in Japan.
Ah, born in Japan.
Yes, yes, yes.
That's right.
I'm afraid of missing it.
Then, next.
Then, how many years ago was Donbei born in Japan?
Ah, I'm curious about that, too.
That's right.
I'm a big fan of Rembrandt.
Because he was here last time.
Yes, he was here last time.
But he was born a long time ago.
That's right.
Is it okay to say "a long time ago"?
It's amazing.
The history is very deep.
I don't think Donbei remembers it.
Then, I'd like you, Moe-chan, to turn around the correct answer.
It can't be helped.
It really can't be helped.
No, it was a long time ago.
It was a long time ago.
The correct answer is...
It's 1976.
Wow!
47 years ago?
No, how old were you?
Forty...
Forty-seven?
Forty-seven.
Wait a minute!
Calculate it.
It was a long time ago, wasn't it?
See? I told you.
It was a long time ago.
Yes.
It was a long time ago, but...
But, well...
That person is a little...
Isn't he a little different?
Isn't he different?
No, no, no, no.
It's just the beginning.
Please watch it.
Yes.
Men are 47 years old, right?
Yes.
It's quite a lot.
I don't know how old your parents are, but...
How old is your dad?
Maybe.
It's a top secret, isn't it?
Maybe.
I don't know either.
Oh, you don't know.
Yes.
And then...
Here it is!
How many kinds of donbei do you have?
Wow!
Even just by looking at what's displayed here, there are so many kinds.
Yes, there are.
I answered this question last year as well, but there are quite a lot of them.
How many were there just now?
One, two, three, four, five...
Fifteen?
Fifteen kinds?
There are definitely more than fifteen.
Yes, there are.
But you know, I sometimes look at limited editions as well.
If you think about it like that...
There are fifteen here, right?
Yes.
Thirty...
Wow, you're going for it.
Is that about it?
How about you, Ayuha?
For me...
Even just by looking at what's displayed here, there are so many.
I think there are a little more than twenty.
Thirty, twenty...
You know, you have no choice but to answer that question from a distance.
Thirty, twenty...
Ah, I see.
You remember it, don't you?
Of course I do.
How about you?
There are more, right?
Thirty, twenty...
Then...
Twenty-five...
Huh?
Is it okay for someone who's trying to hit you like that to take a break and be safe?
Then...
Forty.
Wow.
You did it.
So, what are the correct answers?
Here they are!
Ta-dah!
No, it's not "about", it's "fifty types"!
Wow!
"Fifty" is amazing!
"Fifty" is really...
"far" wasn't even enough.
It wasn't enough.
"Fifty" types?
Yes, there are forty types of "regular" types.
Including limited days, there are about fifty types.
"Regular" only has forty-five types?
Yes!
Wow!
That's amazing!
There are that many!
In December of this month,
MISSHI's strongest tonkatsu, "kamo dashi soba" will be released!
Wow!
I love kamo dashi soba!
Me too!
All of a sudden, you're getting ahead of yourself.
Can I say something personal?
Sure.
I moved to Nagano when I was in 5th grade.
It was my first time eating kamo dashi soba since I moved here.
I was so moved!
Now I can eat kamo dashi soba easily with a cup.
I can't stop getting excited!
It was released this month?
Yes, it was released this month.
I want to eat it now.
You're the strongest, aren't you?
You're right!
Have you ever eaten kamo dashi soba?
No, I haven't.
I've never eaten kamo dashi soba in my life.
Then, I'll treat you to kamo dashi soba.
Yay!
Let's go to a convenience store.
Now you're getting ahead of yourself.
No, you're my subordinate.
Right?
You're getting ahead of yourself now.
What did you say?
I'm leading you.
You're leading me.
You're treating me to kamo dashi soba.
But you're getting ahead of yourself?
How about you?
Yes!
Now, let's watch NISSIN's latest commercial!
Go ahead!
That's why...
I was surprised by the commercial as well.
Now, let's watch NISSIN's latest commercial!
Go ahead!
Really?
Like...
When I turned around...
I was like...
Alone?!
You were alone at the table!
I'm sorry!
You look like you're ready!
Then, let's watch it!
Go ahead!
NISSIN's latest commercial!
We have to appear in a commercial!
That's right!
Let's make a commercial!
Now?!
Let's make a commercial!
Now?!
But, if you prepared only this...
But, but...
The more we show you our charms...
The more we can make a commercial in the future!
Let's do our best!
We're serious!
We haven't done much activities since February...
I'm frustrated...
So, we have to make a commercial today!
We have to make it today!
That's right!
We have to make it today!
We have to!
Nice to meet you, Nissin-san.
Can you do it?
Yes, I can do it.
Okay, let's watch it.
Here we go!
Nice to meet you, Nissin-san.
Press it, okay?
Tashiko-shi is Nissin's strongest ally!
You too, you too, you're the strongest!
This commercial has been airing since December.
Like we asked for earlier, we hope you'll let us appear in your commercials!
Please do!
Also, that latest commercial looked like an idol commercial.
Please do it again next year!
So next year, we'll...
We'll do it for you!
We hope you'll let us appear in your commercials!
Here's the next question!
Is Donbei's rain different in eastern and western Japan?
Oh my!
What do you guys think, Yuuha?
I've heard of it before.
But I don't believe it's really different.
You don't know it yet, right?
You haven't seen it with your own eyes, right?
But there are things that are slightly different in eastern and western Japan, right?
But if it's different in Donbei, I think it's amazing.
That's true.
I wonder what it's like in reality.
Haruka-chan, please tell us the answer.
Last year, I learned about this.
Oh, it was last year.
It's different!
Oh my!
Actually, it's amazing!
Is it amazing?
Haruka, thank you for being so serious!
Moe-chan, Moe-chan!
I know it's amazing!
Yes!
It's amazing that Haruka-san said something serious here!
Please tell us!
Yes! It's different in eastern and western Japan, right?
Yes, yes!
In eastern Japan, the color is dark and the flavor of bonito is strong.
On the other hand, in western Japan, the flavor of kelp and bonito stands out and is transparent.
Wow!
Amazing!
See!
I told you!
I'm glad you got it right, Haruka!
In eastern Japan, it's rich and western Japan is shallow.
Yes!
Here it is!
It's said that Sekigahara in Gifu Prefecture is divided into two boundaries.
Employees of western food get off at Tokaido Shinkansen Kodama and walk around eating udon restaurants in the neighborhood and push the boundaries.
Wow!
It's a company effort!
Wow!
Does it really mean that the things sold in eastern and western Japan are different?
Yes, it seems like it.
The packaging is also different depending on the industry.
I see!
The fried food served in kitchen udon and the seven- spice powder included in it also seem to be different in eastern and western Japan.
Wow!
The fried food served in kitchen udon is made with 100% whole soybeans and the whole soybeans are ground.
The whole soybeans are topped with soy milk and bittersweetness and it is made in the same way as the fried food served in a low and high temperature tofu shop.
Wow! It looks so delicious!
Yes, it does!
You will taste and compare it later!
Wow! Yes!
Don't forget it!
Wow!
Yes!
Now, we will taste and compare 100 servings at a glance!
Yeah!
Yes!
Yes, as I just explained, we will taste and compare what is different between East and West Japanese version.
This is Miyu-chan from the Caribbean who came to visit us!
Yay! Thank you!
I'm happy! I usually live in Niigata, so I usually eat East Japanese version, right?
That's right!
But I don't usually eat West Japanese version, so I can eat it today!
Actually, these two are lined up right now, but can you see the difference in packaging?
In East Japanese version, it says "darkness and umami double dashi" in blue.
That's right!
And in the other one, it says "West Japanese limited gorgeous umami double dashi"!
Wow!
I'm curious about both of them!
I'm happy! I can eat both of them today!
Thank you! I'm happy!
First of all, I would like to eat East Japanese version first.
Is it this one? Is it this one?
Is it this one?
Which one are you going to eat first?
I think this one is East Japanese version, right?
Yes!
I think I'm used to eating it, so I'll eat it!
I'm happy!
It smells really good!
Right?! It smells really good!
I'm looking forward to it!
Okay, I'm going to eat it now!
I'm going to eat it now!
Wow!
It smells good!
I was talking about the difference in soup and soup stock earlier, but it's a little darker. Can you see it?
Soup stock. It's a little darker in color.
It's true!
I'll eat it!
It looks delicious!
Ta-da!
It looks really good!
It looks delicious!
I'll eat it!
It looks delicious!
It's cute!
Can you eat it?
I usually eat sweets, so it's difficult for me to eat noodles.
I said "hmmm!"
I added a point.
It looks delicious!
I said "hmmm!"
You can eat it slowly.
It's cute and looks delicious!
Right?
What?
What was that?
I got excited!
Captain?
The comments are cute and funny!
Wait a minute!
I'm sorry. I got too excited about eating.
The moment you eat it...
I didn't eat it.
The moment you eat it, you can smell the soup stock.
It's delicious!
Can I drink only the soup stock?
Go ahead!
I'll eat it!
It's delicious!
It does have a strong taste to it.
Next, I'll eat the western version.
Is it your first time?
It's my first time!
I wonder what it's like.
Western version.
I'm curious.
I'll eat it now.
Let's look at the soup.
Let's look at the soup stock.
It's more transparent than before.
It's transparent!
It's transparent.
It's different.
Why?
It's amazing!
I'll eat it now.
Let's eat it.
It's amazing.
The steam looks good too.
It looks delicious.
Yeah.
It's different.
Yeah.
It's different.
It's completely different.
Yeah.
It's refreshing, but I can taste the umami of the seafood more.
I was surprised that the taste was so different.
Yeah.
Is it different?
It's refreshing.
Where is it?
Oh my gosh!
What?
That's how you do it.
Oh my gosh!
It's delicious.
You're good at it.
It's refreshing.
Oh my gosh!
Rika-san is coming.
Oh my gosh!
I hope you can't find it.
It was delicious.
I'm glad.
It's completely different.
Yeah.
I can't taste it anymore.
Can I try the soup stock?
Of course.
It's refreshing.
It's really different.
It's not that strong.
It's refreshing.
I can feel it in my body.
Western Japan's soup stock.
Wow!
Both of them are good!
If I had to choose, which one is better?
If I had to choose!
There's a preference, right?
Well, I'm used to eating eastern Japanese food.
So I don't have to worry about the usual taste.
But it's my first time eating western Japanese food.
I can feel it in my body.
Wow!
Both of them are good!
You can't choose, can you?
According to Nisshin Foods,
eastern Japanese soup stock has a double dashi of hongatsuo and soda gatsuo.
It has a dark brown soup stock with a strong black sugar taste.
It also has a red sugar dashi.
Western Japan's soup stock has a double dashi of hongatsuo and kelp.
It has a rich aroma and umami.
It also has a light brown soup stock with a dark brown color that reminds me of Mother's Day.
Wow, even the color of the soup stock is different.
It looks like that.
Wow!
It has a strong aroma.
It's so good that I want to eat it forever.
I want to eat it forever.
You're so good at eating rap.
I want you to eat it forever.
I want to eat it forever.
I know you're good at it, but you're still attractive.
Let's talk first.
Yes, please.
Yes, and we have good news for you about this campaign.
Moe-chan, please.
Yes.
Here it is.
Wow!
Ta-da!
Until January 4th next year,
Delicia and u-palette are holding a gift campaign for Nisshin's western Japan and NGT48's eastern Japan.
If you buy more than 600 yen including tax for Nisshin's western Japan brand cup noodles and bag noodles,
and send the image of the receipt to the campaign office through the sbc app,
or stick it on the application form and send it to us,
we will randomly select five people from NGT48's eastern Japan and NGT48's western Japan and give them an acrylic stand.
Wow!
Ta-da!
You all have it, right?
This is it.
One by one.
It's cute.
Of course, each one of you will get one with your autograph.
And if you look closely at this acrylic stand,
we've come up with a new design for this project!
I'm so happy!
I'm happy too!
It's rare!
Yes! It says "She is Sobabu" or something like that below.
It does!
Wow!
Can you see it?
Here! Here!
Can you see it?
It says it here!
It's really rare, so please apply for it!
What?!
No, no, no...
Please apply for me!
No, no, no...
Now that I've finished my bitter battle...
My bitter battle?!
You can also apply for Nissin's fox udon case and delicious products!
And this time, we have a special secret show!
We'll announce the products at the end of this special edition, so please look forward to it!
Please watch it until the end!
That's right!
Thank you so much!
Today, we, NGT48's five members, will be giving you a surprise!
Everyone, are you leaving any comments?
We're receiving a lot of comments!
We're all curious about the secret show!
What could it be?
Oh, and also...
Everyone wants an acrylic stand with our new single "Anosaiya", right?
We want it!
Yes! Everyone wants it!
But cases and products are really luxurious, right?
We want it!
Right?!
Which one should we apply for?
I can't decide!
What should we do?
Everything is luxurious!
Right?!
Everyone wants an acrylic stand, right?
Yes!
Oh!
A lot of "happy" too... "happy" only!
"Happy" only?
Last year... last year, you know...
That... special... secret show was "happy", so...
Oh, I see!
Everyone was expecting a secret show...
What could it be?
I can't decide...
I wanted "happy", but it ended up being a present...
I know!
Then we'll take it home this time!
Yes! We'll take it home!
That's right!
Let's write "happy" on it!
I can't do it!
Then, let's continue!
Now, the next corner is...
"The strongest donburi in Fukaboru"!
Yay!
Fukaboru!
Yes! From now on...
The strongest donburi...
Kakiage soba...
And...
The strongest donburi...
Kitsune udon...
Will be introduced!
Yes! Before Yuuha and Neharuka...
The strongest donburi...
Kakiage soba...
And...
Kitsune udon...
Will be introduced!
First of all...
For Yuuha...
The strongest donburi...
Kakiage soba...
Right?
Yes!
The features are...
Six kinds of "awase dashi" (soup stock)
For a gorgeous "tsuyu" (soup)
For a hearty and refreshing "shinfuto soba" (soba)
For an onion-rich "butsui onikaki age" (deep fried fish)
For a special "shichimi chili" (chili pepper)
For a spicy and spicy "baisen chili" (fried chili pepper)
Everything is the star character's identity...
The strongest "ibkai" (drink)
Amazing!
It's amazing just listening to it now.
The strongest image was amazing!
How is it, Yuuha?
It's strong, even just listening to it.
If I drink it...
Oh, but we have two of them.
Yes, we do.
We also prepared a regular tempura soba bowl today.
We can compare it with the regular one.
That's right.
We'll compare them.
That's nice.
Good luck, Luka.
You're in a tight spot.
That's nice.
You're still in that state.
It seems like it.
That's right.
Okay, Yua.
Yes.
Go ahead.
Thank you for it.
It looks good.
Here you go.
I'll try the regular one first.
Okay.
I'm used to this flavor.
That's right.
I wonder if it's sour.
Let's eat.
Here you go.
This is what Miyu ate earlier.
It looks delicious.
Go for it! Go for it!
Go for it!
Go for it! Go for it!
Yua always eats ramen.
Yes, I can do it.
Oh, you're reliable.
But I can't lift it up.
Go for it!
Let's eat.
Go for it!
It's delicious!
Good job!
You're good at slurping.
That's great!
You're a ramen club member.
You're good at it.
It's delicious.
It's a gentle flavor.
It's delicious.
It's the usual flavor.
I'd like to have some kakiage, too.
Here you go.
It's still fresh, so it's crispy.
Crispy?
Crispy.
Do you like kakiage crispy?
Yes!
Me, too!
It's the same.
Let's eat.
It looks delicious.
The soup seeps out.
It's really delicious.
It looks delicious.
It's already delicious on a regular basis, but what about the strongest donbe?
It'll fly away.
I'd like to have some.
It looks a little different, doesn't it?
It's completely different.
It looks different.
The kakiage has also increased in grade.
It's thicker.
It's thicker, isn't it?
And...
Is the size different?
Is it thick?
It's thick.
It's very thick.
Wow!
Can you see it?
It's really thick!
It's heavy when you hold it with chopsticks.
Then I will eat the strongest donburi.
The noodles are also thick.
The noodles are also different.
I will eat it.
It seems that your energy and throat are up.
It's cute.
I'm jealous of you.
Is it hot?
I feel like it's in my mouth.
It's chewy.
Wow! It's chewy!
I see!
After all, the thinness and thickness are completely different, so the chewiness is several hundred times.
Several hundred times!?
Yes!
Wow! It's the strongest!
It's the strongest!
I have to chew it more than before.
I can't see it because it's flying away.
Where did it go?
Wow! It really flew away.
It flew away.
Can I have some kakiage?
I'm curious about the difference in kakiage.
It's very thick.
It's amazing.
I will eat it.
Please eat it.
The onion...
I can feel the onion more than before.
I didn't know that.
It's unique.
This kakiage.
It's amazing!
I can feel it very much.
It's amazing!
It's totally different.
Both of them are good, but...
Saikyo Donbe is the best!
It's the best?
I can eat it.
Just watching Yuffe eat makes us hungry.
I want you all to eat it.
Then, Haruka, shall we start?
Far away is...
This one.
It's udon.
Saikyo Donbe Kitsune Udon.
This one is the normal one.
This one is...
Saikyo Donbe Kitsune Udon.
Thank you for it!
Then, I'll start with the normal one.
I can feel that it's delicious.
It's very...
It's a new way of eating.
I can feel it from the bowl.
I can smell it from the bowl.
I think it's because of the soup.
It's like...
First of all, this styrofoam is wonderful.
It's amazing.
You even praised the styrofoam.
It's really amazing.
It's easy to hold.
It's new.
It's very new.
Then, I'll eat the normal one.
Thank you for it!
It's delicious!
How do you do it?
You practiced it, didn't you?
It's delicious!
Don't tell me you practiced it!
I knew it!
It's this one.
It has a gentle taste.
I'll try the thick one.
It's cute.
I can feel it.
It suits you.
It's delicious.
I knew it.
It's this one, isn't it?
Deep-fried.
It suits you.
It's cute.
It's good.
It's sweet.
It's sweet and delicious.
I would be happy if I could eat it in kotatsu.
I'm happy.
I want to eat it little by little.
It's the usual taste.
But...
This is the strongest one.
The soup color is dark.
Can you see it?
How is it?
It's darker than before.
The fried tofu is also thick.
It's amazing.
It's thick.
It's amazing.
It's several centimeters thick.
I'm sorry, but I'll eat it.
While you eat it, I'll explain the strongest one.
It has a chewy texture.
It has six kinds of soup stock.
The more you chew it, the more you like it.
I want to say my impression.
I'm sorry.
I didn't mean it.
Go ahead.
I want to say it.
It's amazing.
I just drank the soup.
The noodles are also different.
The noodles are also...
It's a very thick udon.
It's thick.
It's thicker than usual.
Can you see it?
Let's eat.
I'll continue.
It's a special yuzu chili pepper that's been fermented in Yawataya Isogoro, Shinisei, Nagano Prefecture.
It has a rich and exquisite yuzu aroma.
It's the best donbei.
What? It's a good donbei.
It's delicious!
I didn't say anything.
It's chewy.
It's better than regular ones.
It's good.
I like thick noodles.
It's delicious and it tastes like soup stock.
It tastes like soup stock.
It's very delicious.
Can I have a big donbei?
It looks delicious.
It's huge.
It's heavy!
Let's eat.
It looks delicious!
The more you chew it, the more umami it gives you in your mouth.
It's really delicious.
There are six kinds of soup.
It's amazing.
It's a soup with a strong umami.
It's thick, so it's plump and juicy.
It's the best.
I'm happy.
Does it smell like yuzu?
When I first got the soup, I thought it was yuzu.
It has a gentle and refreshing scent.
It's said to contain shichimi chili peppers.
This shichimi chili pepper is from Yamata, Isogoro in Nagano Prefecture.
It's really delicious.
I love it.
It's easy to hold.
It's easy to hold and it's strong.
That's the point.
I'm sorry to say this, but I'm a big fan of shiitake mushrooms and tofu.
I love udon noodles, too.
I asked the staff to make it for me.
Is it okay for you to do that?
Yua and I have a role of delivering deliciousness to everyone.
I'm smiling a lot.
You're trying to enjoy the best udon noodles, aren't you?
It's my job.
It's nothing compared to food.
I'll enjoy it.
It smells so good.
Which one is it?
I'll enjoy it.
I've been managing the club for more than two years.
I know.
I'm so sorry that I can't keep up with you.
I'll do my best this time as well.
Don't worry about it.
She's so cute.
I'm so happy.
You're crying.
You're so kind.
I've been eating a lot of "hentou-en" (fried food) lately.
That's right.
This gentle oden is so good.
I hope all "hentou-en" eaters eat it.
Even if it's not "hentou-en", it's still good.
It's really good.
I ate "hentou-en" with Nissin last year as well.
I ate it a lot in the winter.
I used to eat it every day.
But now I feel like eating it in the winter.
It's like a revival.
It's so good.
Can I have some soup as well?
Go ahead.
It makes you close your eyes.
It's so good.
She keeps drinking it without saying anything.
It's so good.
I'll have some fried food as well.
I can't believe it.
What is it?
It's a blanket.
It's amazing.
I love this blanket.
- Bye bye! - Bye bye!
I'm a sweet lover of oinani.
I like sweet oinani.
This one is kind of sweet as well.
- It's sweet, right? - It's sweet and I like it.
I mean, it's everyone's favorite.
It was so good. I'm sorry for throwing away my meal ticket.
- Was it easy to carry? - Yes, it was.
- It was easy to carry. - You're the best, really.
- Yoki is also the best. - Really?
Yes, as I said, both the best oinani and soba are sold out in Donbei.
- Moe-chan, please announce the campaign. - Me?
- Yes! - Got it!
Yes, at "tadaima! delicia! you palette"
until January 4th,
a giveaway campaign will be held between Donbei of Nissin and NGT48 Shinetsu Soba Club.
Donbei of Nissin's brand of cup noodles and packaged noodles, etc.
If you buy more than 600 yen including tax,
and send the receipt image to the campaign office via SBC app,
please stick it on the application form and send it.
By drawing lots, we NGT48 Shinetsu Soba Club will give away five acrylic stands.
We also have a special secret prize.
So, it's finally time for the secret prize announcement!
- What is it? - What is it?
Since this secret prize announcement is important,
I'd like to leave it to our club president.
- Yes! - Haruka, are you watching?
- It's not an acrylic stand. - I'd like to take it home with me.
We all wore Donbei's acrylic stand and put on NGT48 Soba Club's brand of cup noodles
and explored Donbei of Nissin.
- Yes! - Yes!
The contents of the secret prize are...
- Zaka zaka zaka zaka zaka... - Zaka zaka zaka zaka...
- Ta-da! - Ta-da!
We're wearing acrylic stands and we'd like to say a few words to each of you and give you an acrylic stand as a gift!
- Wow! - Wow!
I want one, too!
- I want one, too! - I want one, too!
- Wow, but this one we're wearing right now... - This one!
- ...will be a gift? - It will be a gift!
- Wow! - Wow!
- Is that so? - Wow!
What if Donbei's acrylic stand flies away?
- I don't like that! - Please don't do that!
- Well, then, Moe-chan... - Yes!
- Could you sign it on behalf of us? - Yes!
- Oh! - Oh!
- It fits! - You'll sign it here!
- Wow! - Great!
- Well... then... I'll sign it! - Please do!
- All right... - Gosh...
- Once you've taken off your clothes... you're a dongitsune! - You're a fox!
- Wow! - You brought me closer to a fox!
- Huh?! - Right?
- Wow! - As expected!
- Yay, you're a dongitsune! - You're a dongitsune!
- All right... this one... - Yeah!
- It can also apply to my sweat... - Gosh!
- Oh! - It's dangerous!
- Why are you looking for photos or something like that?! - It's dangerous!
- Isn't it invisible?! - Isn't it invisible?!
Can you believe that it has my good scent on it?
That's right.
Oh, you can smell it.
It's a good scent.
That's good.
That's nice.
Well, first of all, I'd like to sign it.
Yes, please.
Can you do it?
Should I pull it?
Thank you very much.
Excuse me.
Thank you very much.
I'll do it as a captain and director.
I'm writing in big letters now.
What did you write last year?
Donbe docchan
Docchan
Not "mocchan" but "docchan".
What will you write this year?
What will I write this year?
You've been thinking about it at school, haven't you?
What will you write?
You're serious.
Don
be
Moe-chan, you've done a lot of supporting roles today.
You're right.
Donbe
You did it last time, too.
You couldn't eat it last time, too.
You didn't eat it this time, either.
I'm sure you'll say it at the end of the show.
You're right.
I've never heard of it.
I've never heard of it, either.
Red light.
This year's first place goes to...
Dombe, I love you.
So cute.
Here it is.
If you win the secret prize, you can get this.
I love you.
Can we apply for it, too?
That's right.
Can we get it back?
One of my fans got it for me at a CD giveaway.
That's amazing.
It's so frustrating.
Isn't it cute?
I want to take it home.
I know.
So I want to win it myself.
I know.
I want to wear it and spend the New Year's holiday.
That's nice.
I want to spend the New Year's holiday.
I don't want to lose to you.
Let's send messages and autographs to other members, too.
Let's do it.
You can get an acrylic stand and a set, too.
That's right.
This is a limited edition.
It's very rare.
To be honest, we want it, too.
We want it.
We don't want to give it away.
But...
I know.
If you like it, please apply for it.
Please apply for the product.
Thank you for your cooperation.
For more information on how to apply for the campaign, please check the posters at sbc aprica stores.
NGT48 online special edition.
NISSIN's DONBEI PRESENTS.
NGT48 SHINETSU TO BABU.
DONBEI's Charms Explored in 2023.
We collaborated with NISSIN Foods...
I'm sorry.
and explored DONBEI's charms.
How did you like it?
Let's start with Miu Miu.
I'm sorry.
I participated in this program for the first time.
I got to know DONBEI's charms better.
I got to know the difference between eastern and western Japan.
I'm happy that I got to eat DONBEI's charms.
It was really good.
I want to eat other members' DONBEI's charms as well.
I want to eat DONBEI's charms as well.
It was a time full of DONBEI's charms.
It was fun.
Thank you very much.
YUHA.
I was looking forward to today's show.
It was a lot of fun.
Thank you.
I also like SOBA.
We compared SOBA.
It was very delicious.
We don't usually eat these two at home.
But I was able to compare them this time.
It's my first time comparing food in my life.
I thought it would be nice to compare food.
I would like to compare food this New Year.
Did you like SOBA?
Yes.
Did you like SOBA?
I'm sorry. Please continue.
I was surrounded by cute girls in fox costumes.
I was looking at them like a fan.
How many friends do you want?
Please give me 100.
Leave it to me.
Thank you.
HARUKA.
I also participated in February.
I compared it with the strongest one.
I could tell the difference.
Both are delicious.
Once again, I was able to feel the charm of DONBEI.
Don't you want to do something new?
What is it?
Let's eat together in the park.
That's a good idea.
It's a good idea, isn't it?
It's a good idea.
The audience will eat.
That's good.
We will eat and sing and dance.
Eat and sing.
It's not an MC job.
Eat and sing.
That's right.
Singing and dancing.
That's right.
Ramen.
Sorry for the rambling.
I had a blank space with NISSIN.
I also want to participate in the SOBA club.
What should we do?
We should do our best.
Right.
Rub it.
I'm used to it now.
But after spending this time with you, I want to join the soba club!
- Really?! - Yes!
- I thought it'd be great. - I'm so happy!
If you joined the club, would you be able to lift weights?
- I'll give you breakfast for free. - You'll give me breakfast for free?
Wow! What do you mean?
- No, it's not like that! - But really...
I was able to feel Donbei-san's charm.
If the soba club collaborates with Donbei-san like this,
and delivers various things, I'm sure you'll be able to feel Donbei-san's charm even more.
- I hope you'll join us! - Thank you!
Thank you! Now, Moe-chan!
I'm sorry that Captain-san's "joining" sounds like a good story.
- What is it? - I haven't eaten yet...
- Huh?! - Last year, I worked hard by myself.
I couldn't eat anything by myself.
I was wondering if I'd be able to eat this time.
But I didn't eat anything.
All I had was a flip.
- It's only displayed here. - That's scary!
- But you worked the hardest today! - That's right!
- You even wrote your autograph! - That's right!
- Even my autograph is behind me! - You wrote it!
- But I didn't eat anything... - Do you want to eat kamodashi and mannenko?
- 500 of them, please! - Thank you!
- Let's go see it tomorrow! - 500 of them, please!
- Let's go tomorrow! - Okay!
Okay, Moe-chan!
After the show is over, please eat a lot of Donbei!
- I'm sorry! - I'm sorry!
Okay, Moe-chan! What do you think of the comments?
Let's see...
Moe-chan! Let Moe-chan eat some, too!
- But everyone... - That's right.
But everyone...
Oh, I want to eat western-style Donbei, too!
People who always eat western-style Donbei say they want to eat western-style Donbei, too.
There are a lot of people like that.
Then, next time, western-style Donbei will be put together in a theater.
- That's a good idea! - That's a good idea!
Donbei has been familiar to me for a long time.
I don't think everyone knew about it this much.
Western-style Donbei has a different taste.
The crispy noodles, soup, fried food, and tempura...
I'm sure you all understood each and every one of them in today's stream.
So, Nissin-san and NGT48-san, please continue to support us!
- Please support us! - Please support us!
Okay! Today's...
- Is that enough? - That's right.
Some people say that Donbei is getting old.
- That's right! - It's already the end of the year!
- That's right! - That's right!
- This year is going to end! - That's right!
- That's right!
- It's decided! - It's decided!
NGT48 fans, without hesitation, let's all eat western- style Donbei!
- Yes! - Yes!
Today's stream will be aired on NGT48's official YouTube channel and on SBC's official YouTube channel...
...until February 29th next year!
Please look forward to it!
- Please look forward to it! - Please look forward to it!
Our active activities at SBC will continue!
Everyone, please look forward to it!
Lastly, let's all take a screenshot time!
- Yes! - Yes!
- Okay, I'll go first. - Yes!
- Excuse me! - Yes!
- The set is really amazing! - Yes!
- It's amazing! - It's amazing! - Please line up in a row like this.
- Okay, everyone stand in a line. - Okay, everyone stand in a line. - Stand in a line.
- Okay, everyone, please give us a few seconds! - Please give us a few seconds!
- How is it? - Is it cute?
- Is it cute?
- What do you think? - What do you think?
- How is it? - Did you get a good picture?
- Please don't look down on us! - Please don't look down on us!
- Okay, everyone, here we go! - Yes!
- Okay, one, two... - Okay, one, two...
- Tashikashima Nisshin's "Donbende!" - Tashikashima Nisshin's "Donbende!"
- Have a good new year! - Have a good new year!
- Okay, everyone, we'll see you again! - Bye-bye!